Llegas al final de la transición a una nueva nube y todavía falta recuperar parte de la información. ¿Ese mismo día termina todo plazo de extracción? El artículo 25 del Reglamento de Datos distingue ambos periodos: el contrato debe contemplar al menos treinta días naturales para extraer datos después de terminar la transición pactada. Marca las dos fechas y comprueba qué información has recibido.
Nos referimos a servicios de tratamiento de datos sujetos al capítulo VI del Reglamento. Esta guía no determina si una herramienta concreta entra en ese ámbito. Un servicio de prueba no destinado a producción y limitado en el tiempo tiene un régimen específico; antes de aplicar el calendario, hay que identificar el servicio.
La transición y la extracción tienen un comienzo diferente
El periodo de transición organiza el cambio entre servicios. El periodo de extracción del artículo 25.2.g empieza después de que expire la transición pactada. Confundirlos puede llevarte a programar la revisión de archivos para una fecha equivocada o a dar por terminada la salida sin haber comprobado los datos.
| Referencia | Qué identifica | Comprobación de tu equipo |
|---|---|---|
| Preaviso para iniciar el cambio | La comunicación anterior al proceso | Cuándo se notificó y qué inicio se está preparando |
| Fin de la transición pactada | El corte del periodo de cambio | Qué se ha trasladado y qué falta verificar |
| Fin del periodo de extracción | El límite posterior para recuperar datos | Que la copia obtenida se puede localizar y utilizar |
La norma contempla además circunstancias que pueden afectar a la transición, incluida una inviabilidad técnica justificada y la posibilidad de prórroga que regula. Por eso debes partir del calendario real del proceso y del acuerdo aplicable, en lugar de utilizar una fecha estimada en la primera reunión como si siguiera siendo la definitiva.
Reconoce qué datos y activos incluye la salida
El contrato debe especificar las categorías de datos y activos digitales que pueden exportarse, incluyendo como mínimo los datos exportables. También debe identificar las categorías internas que se excluyen en los términos del artículo 25. No basta con que una pantalla anuncie «exportar todo» sin explicar el alcance.
Para una gestión administrativa, traduce esa descripción en preguntas concretas. ¿La salida que has identificado incluye los registros y sus adjuntos? ¿Conserva las referencias que relacionan cada documento con la operación? ¿Qué formato recibirás y con qué herramienta podrás abrirlo? Son comprobaciones sobre tu migración, no una garantía de que todos los servicios ofrezcan el mismo archivo.
Prepara una muestra antes del último día. Comprueba que puedes abrir un documento y reconocer a qué registro pertenece. Si falta información, describe la diferencia respecto de las categorías que corresponden a tu salida. La cantidad de archivos descargados no demuestra, por sí sola, que hayas recuperado todo lo previsto.
Una aplicación nueva puede funcionar mientras faltan adjuntos antiguos
Supuesto ilustrativo: una pyme termina la transición a otro servicio de tratamiento de datos. En este caso, ya se ha comprobado que el capítulo VI resulta aplicable y que la salida incluye determinados registros y sus documentos adjuntos. El equipo puede trabajar en la nueva aplicación, pero descubre que una parte de esos adjuntos no está en la copia recibida.
Que funcione el nuevo servicio no acredita que la extracción comprobada esté completa. Hace falta contrastar los documentos recibidos con el alcance de la salida, dentro del periodo correspondiente.
La pyme identifica los adjuntos pendientes, conserva el calendario y comunica la diferencia con referencias concretas. El resultado es revisar la extracción que falta sin confundirla con volver a iniciar toda la transición. El ejemplo no simula una prueba de ningún proveedor ni afirma que cualquier archivo interno sea exportable.
La extracción posterior no equivale a mantener indefinidamente la aplicación
El periodo adicional sirve para extraer datos; no debe interpretarse como una renovación ilimitada de todas las funciones contratadas. El propio artículo 25 distingue la continuidad durante la transición, la resolución contractual y las condiciones de extracción y supresión.
Su apartado 2.h exige una cláusula de supresión tras el periodo de extracción o un periodo alternativo posterior pactado, siempre que el cambio haya finalizado con éxito. Antes de dar por cerrada la salida, comprueba la copia y aclara cualquier diferencia. No sustituyas el calendario acordado por una suposición sobre cuánto tiempo conservará archivos el proveedor.
La gestión del negocio como autónomo o sociedad necesita conservar su documentación también al cambiar de herramienta. Identifica quién comprueba la recepción y dónde quedará la copia utilizable, con los accesos adecuados.
Si la salida afecta al archivo administrativo, comenta con Alexis qué documentación del negocio falta recuperar y qué fechas tienes confirmadas. Lleva el alcance de exportación y una muestra del problema. Una discrepancia sobre el derecho a obtener datos concretos requiere su revisión correspondiente.
Fuente oficial: Reglamento (UE) 2023/2854, artículos 25 y 31, consultado el 18 de noviembre de 2026.


