Si cambiaste de base y tu cuadrante inicial no recoge todos los servicios que acabaste prestando, ¿qué documento necesitas para reconstruir ese período? Pide al operador la copia de los registros individuales que cubran las fechas del cambio. Lleva el cuadrante para comparar la planificación con lo que finalmente quedó registrado y explica qué días necesitas comprobar.
Localiza el período que cruza el cambio de base
Puede que el cuadrante mensual llegara antes de que se confirmara el cambio de base. Guarda esa versión y los avisos posteriores. Después haz una lista corta de las fechas en las que ves diferencias. Eso permite pedir un extracto acotado en vez de reunir todos los cuadrantes de varios meses sin identificar dónde está el hueco.
El punto ORO.FTL.245, publicado en el anexo del Reglamento (UE) 83/2014, prevé para las operaciones a las que se aplica que el operador conserve los registros individuales durante 24 meses. Prevé también que, previa solicitud, facilite al miembro de la tripulación interesado copias de sus registros individuales de tiempos de vuelo, actividad y descanso. Si gestionas una operación específica, confirma con el operador qué apartado regula tu caso.
Qué mirar en el archivo que recibas
Al abrir la copia, comprueba qué fechas comprende y si identifica el tipo de información que has solicitado. Puede que te hagan llegar dos extractos de períodos seguidos. Anota la última fecha del primero y la inicial del segundo. Si queda un tramo sin cubrir, ya puedes señalar con precisión qué parte te falta para hacer el cotejo.
| Documento | Qué dato permite ubicar | Cuándo volver a pedir información |
|---|---|---|
| Cuadrante inicial | La previsión que recibió la tripulación. | Cuando hubo un cambio sin reflejar en aquella versión. |
| Aviso de cambio | La modificación comunicada por el operador. | Cuando no aclara cómo quedó registrado el servicio. |
| Registro individual | Los datos de la actividad que conserva el operador. | Si el extracto termina antes del día que se quiere comprobar. |
Si te han pedido acreditar una fecha y el registro que tienes termina el día anterior, comenta con Alexis qué período tiene cobertura y cuál necesitas completar.
El documento anterior al cambio deja dos días fuera
Caso ilustrativo. Una tripulante recibe un cuadrante antes de cambiar de base. Dos servicios se reorganizan al final del mes. Al reunir la documentación para una consulta, tiene el cuadrante anterior y una copia de sus registros que termina antes de los dos días en cuestión.
La tripulante indica las dos fechas que faltan al pedir una nueva copia. Cuando llega el extracto, conserva juntos el cuadrante, el aviso y el registro individual. Anota qué dato estaba previsto en el primero y qué información aparece registrada para las fechas revisadas.
Al entregar la documentación, explica el tramo exacto en el que se produjo el cambio. La persona que lo revisa puede abrir los archivos y localizar las fechas. Si necesita aclarar una diferencia, sabe qué documento debe cotejar con el operador.
Guarda una copia con el alcance de la revisión
Anota cuándo recibiste el extracto y qué período cubre. Si una fecha aparece en dos copias, coteja el dato y comprueba si una de ellas corresponde a una versión actualizada. Deja visible cualquier discordancia que el operador todavía tenga que aclarar.
Cuando pidas la copia, concreta qué tramo tienes ya y cuál te queda por cubrir. Si el cambio se comunicó por dos canales, guarda el aviso que identifica tus fechas y conserva el resto como contexto. Si las horas aparecen en una zona horaria distinta de la que usas en tu nota, deja anotada la referencia del archivo. Cuando una actividad termine después de medianoche, coteja cómo aparece en el registro antes de asignarla a un día en tu resumen.
Si necesitas pedir una aclaración posterior, cita la fecha que figura en el extracto y el dato concreto que no encaja. Una pregunta acotada ayuda a recuperar la copia correcta.
La situación concreta puede requerir otras pruebas según el propósito de la consulta. Si vas a reunir documentación relacionada con tu actividad, puedes revisar la guía de documentación fiscal. Para este período, revisa con Alexis qué registro sigue pendiente para identificar los servicios.


